mercoledì 28 giugno 2017

Les origines de l’hôtel Prategiano


 Pourquoi notre gîte en Toscane s’appelle-t-il Prategiano ?
 

On s’aperçoit que la région de la Maremme Toscane autour de l’hôtel Prategiano est un lieu magique à peine arrivé, mais c’est en parcourant les sentiers dans les bois qui entourent l’auberge et toutes les montagnes du Poggio di Montieri que l’on saisit réellement l’importance que ce lieu a eu dans l’Antiquité.

Construit à l’endroit stratégique où la crête divise deux vallées, l’hôtel doit son nom au dieu romain Janus (en italien : Giano) qui possède deux visages, gardien et protecteur du passé et du futur.


L’influence celtique est particulièrement visible dans la région, notamment sur les décorations de la façade de l’église de San Galgano à Montesiepi, dans la province de Sienne, dans laquelle sont intégrées des figures celtiques symboliques et rudimentaires. On trouve à l’intérieur de l’église une épée plantée dans la roche, en référence à la célèbre histoire bretonne du Roi Arthur, qui fut par la suite intégrée à la tradition chrétienne. Mais c’est en cavalant dans les bois de chênes à perte de vue que l’on sent la présence du sacré, là où les sangliers sont encore porteurs de valeurs positives telles que le courage et l’instinct de survie, liés à la magie et non démonisés comme ils le seront par la suite avec le christianisme. C’est en se plongeant dans la magie qui imprègne ce lieu que l’on se reconnecte avec nos racines profondes.


mercoledì 6 luglio 2016

L'expérience unique d'un "Agritoursimo" en Toscane, Italie.


Un "agritourismo" en Italien, corresponds a un petit hôtel qui produit ses propres fruits et légumes (donc fait maison et bio), similaire à un agritourisme en français.
L'hotel Prategiano, (ou "refuge Prategiano") à les caractéristiques d'un agriturismo, mais cet hôtel comporte 24 chambres, et diffère des grands hôtels ou vous êtes des clients "anonymes".
Cet hôtel est un business familial, repris de père en fils, et vous êtes connus dès votre arrivée. Vous êtes reçus comme un client privilégié, et vos attentes seront satisfaites. Différentes options vous sont proposées, avec des activités variées. Nous avons la chance d'avoir un restaurant avec vue spectaculaire sur les montagnes et les vallées. Quoi de mieux que de prendre le petit café du matin en terrasse avec vue spectaculaire, ou un verre de vin le soir au coucher de soleil sur la montagne. Le menu est 100% Italien et authentique, vous aurez l'impression d'être servis par une propre famille italienne, mais avec le professionnalisme d'un restaurant. Pendant les repas, il est tout naturel de rencontrer d'autres personnes venant du monde entier, mais il est facile aussi d'avoir des repas juste en famille ou en amoureux.
Les activités proposées sont variées: vous pouvez tout aussi bien aller monter à cheval pour de longues promenades en montagne (et même vous baignez avec les chevaux), vous relaxez au bord la piscine ou vous faire masser par les jets du jacuzzi, des randonnées pédestres, à vélo, etc. Il est facile de faire des rencontres avec les autres clients, qui partagent les mêmes envies et les mêmes passions que vous, liés par la beauté de la nature et la découverte locale. Vous repartirez de Prategiano déstresser, revigorer, plein de souvenirs et ayant fait de merveilles rencontres. 
 

Nos valeureux gardes d'écurie





Et oui, nous n'avons pas que des chevaux. Deux chats (Mio et Mamma) ont décidé de s'installer avec nous. Ils adorent les câlins et vous les trouverez tout le temps à dormir sur le foin, ou à vous attendre pour avoir de la compagnie. Récemment, Mamma , après nous voir vu partir à chaque fois à cheval, a décidé qu'elle allait s'y mettre aussi. Etant toujours autour des chevaux, cela ne devrait pas être un problème pour elle, elle les connait tous. Nous allons l'introduire à Corine, note mascotte actuelle (pouliche de 1 mois), qui sera peut être plus appropriée pour elle en term


es de taille ;)

Les balades en Toscane





La Toscane est une région d'Italie très connue pour beaucoup de raisons, et notamment ses paysages. Ici, a l'hôtel Prategiano de Maremma, nous avons la chance d'avoir des chevaux très adaptes aux chemins montagneux. Nous proposons des balades pour la journée incluant un pique nique, généralement 5h à cheval, avec une à deux heures de pauses pour le déjeuner. Nous offrons aussi des "demi" balades, avec 2h/2h30 à cheval . Si vous avez peur d'avoir mal aux fesses, mais voulez quand même passer le plus de temps en selle, cette option est probablement la meilleure. Vous pouvez inclure un pique nique aussi. Autre option, des balades d'1h. Les débutants, et même les personnes qui ne sont jamais monté à cheval du tout sont les bienvenues. Tous nos chevaux sont faciles, et ne vous poserons aucun soucis. Certes en général ils aiment manger et aiment bien attraper une ou deux touffes d'herbe au passage, mais vous ne rencontrerez aucun problèmes. Pour les débutants complets (adultes ou enfants), nous faisons d'abord deux, trois tours de carrière avec le guide qui vous expliquera les basiques pour se tenir à cheval (ainsi que comment le faire avancer, s'arrêter et tourner), puis c'est partis pour la balade!
Les pauses pique nique se font toujours dans des endroits près de points d'eau pour les chevaux (et vous même si vous voulez faire un petit plouf) et toujours près d'endroits historique. Après le déjeuner (toujours entrée, plat, dessert, accompagné de vin et suivis de café ou thé), vous aurez soit le choix de faire une petite sieste, soit visiter la cathédrale, les ruines des anciens bain romains etc.
Une des balades que nous proposons est particulièrement focalisée sur le bain avec les chevaux :) Et oui, figurez vous que les chevaux savent nager! et vous pouvez nager avec eux! Cette balade arrive près d'une rivière assez profonde pour pouvoir se baigner. Nous faisons une pause normalement à cet endroit, retirons les selles, et hop dans l'eau sur le dos de nos chevaux. Nager avec son cheval est une expérience fantastique, je peux vous le garantir. Et monter à cru en général aussi! Vous aurez également le droit à un petit cours sur comment monter sur le cheval sans selle! je vous promets ce n'est pas mission impossible! Et si vraiment vous n'y arrivez pas, ou la situation est injuste parce que votre cheval est plus grand que les autres, nous vous aiderons avec une technique qui marche depuis toujours: la courte échelle :).


Vous garderez un souvenir inoubliable de ces balades, peu importe la durée, avec toujours un cadre magnifique et des paysage à couper le souffle. Rien que de l'hôtel vous aurez déjà droit à une vue sur les montagnes, et la nuit vous offrira un ciel remplis d'étoiles comme vous n'en aurez surement jamais vu.



 

Le nouvel habitant de Prategiano





Un mois plus tôt, nous avons eu la chance de voir venir au monde une petite merveille: Corin. Cette pouliche est la vedette du centre équestre. Sa mère est la "chef" de horde, le boss de tous nos autres chevaux (et elle le sait très bien), son père est un étalon élu meilleur étalon d'Italie en 2002. Cette petite a du potentiel. Adorable petit bébé, elle adore les caresses, les enfants, et découvrir de nouvelles choses. Elle est au pré pour l'instant avec sa maman, et on la voit souvent courir après des papillons, et n'hésite pas à s'aventurer loin de sa mère (mais pas trop quand même). Elle n'a que un mois, mais déjà confiance autour des humains, et nous pouvons la promener en licol sans problèmes. Elle est fan de gratouilles sur la croupe, et vous suivra partout si vous lui en faites assez souvent.
Petit bijou et toujours partante pour jouer et puis se reposer faire des câlins, nous comptons bien la garder. Elle est notre première pouliche née sur place, et il est fort probable qu'elle prenne le relai de sa maman et devienne chef de horde plus tard.
C'est une merveilleuse expérience et Shiva (sa maman) prends son rôle de maman très au sérieux! Elle lui a déjà appris comment retirer le couvercle du bac à granulé.... Nous verrons si elle redevient maman dans les prochaines années. Voici quelques photos pour vous faire découvrir cette petite princesse, que nous adorons tous. 

lunedì 4 aprile 2016

A cheval avec le magazine équestre "Cavallo Magazine"

Randonnée à cheval dans la réserve naturelle de Diaccia Botrona et le long de la côte de Maremme toscane



Le 6 Février, l'équipe de centre d'équitation et hôtel Prategiano organisé en collaboration avec les 2 guides Fabio Sabatini et Massimo Guerri un fantastique ride journée à travers la réserve naturelle Diaccia Botrona, les belles forêts de pins de Castiglione, et le long des plages de sable isolées entre Castiglione et Marina di Grosseto.

La nature intacte, de beaux paysages et un fabuleux groupe de coureurs ont fait ce sentier tour dans l'une des plus belles régions de Toscane à une expérience de conduite particulière.

Même le magazine équestre le plus lu de l'Italie, "Cavallo Magazine" a publié un grand article de 5 pages sur cet événement dans son édition en Avril 2016. Coopération "Cavallo Magazine" et "Prategiano" a une longue tradition. Il y a exactement 30 ans, 1 an après la fondation de la revue, publiée en 1986, le premier article sur les manèges de l'Reiterhof Prategiano. La famille Paradisi était l'un des premiers opérateurs d'hôtel en Italie qui a offert à cheval vacances en Toscane.


Au printemps et en automne, aussi vous avez la possibilité de monter le long des plages de la côte. D'été, les randonnées  équestres en Toscane sont recommandées dans les régions plus élevées autour Montieri.






martedì 10 novembre 2015

Précieuse découverte dans la Maremme Toscane



Pendant les fouilles voisin à notre gite en Toscane, faites par les archéologues de l'Université de Sienne Une incroyable découverte: "Le péroné de Montieri" - Une broche en or du Moyen Age! Cette pièce précieuse de bijoux en or massif et de pierres précieuses a été trouvé dans une cachette dans les ruines de l'église en forme de fleur-dessus de notre hôtel.

A toujours été le lieu "Prategiano" - traduction: prairie du dieu Giano - attaché à un sens spirituel. La nouvelle avance les fouilles dans les ruines de l'église "Canonica di San Nicolo", plus confirme la grande importance de ce lieu magique. Le symbolisme entourant la pièce de Fonds souligne qu'ils étaient l'un des principaux sanctuaires religieux de l'Europe médiévale dans ce lieu spirituel. Actuellement, le bijou est exposée dans le Musée national de Sienne.

En été, il est une fois par semaine une visite guidée du site archéologique "San Niccolo '. L'église a été construite entre le 11ème et 12ème siècle et appartenait à l'époque avec les mines précieuses et le village de Montieri l'évêque de Volterra. Lorsque cyclisme et l'équitation, nous venons juste devant les fouilles et peuvent être admirés en vélo ou à cheval dans les magnifiques ruines. Une promenade dans les ruines offre également oppurtunities à offrir à votre chien les vacances en Toscane où il remplit tous les souhaits: libre dans la forêt cool avec de nombreuses traces intéressantes de sanglier!